Original text:
В рамките на обособена позиция № 1 участникът, определен за изпълнител, следва да извърши предварителна оценка на проекта на оперативна програма „Околна среда 2014 – 2020 г.” Предварителната оценка следва да включва най-малко следното:
1.Оценка на избраната стратегия за изпълнение на оперативна програма „Околна среда 2014-2020”; 2.Оценка на системата от индикатори и на механизмите за мониторинг и оценки на програмата; 3.Оценка на капацитета на потенциалните бенефициенти и органите за управление и изпълнение на оперативната програма; 4. Оценка на адекватността и реалистичността на предложеното разпределение на финансовите ресурси по програмата; 5. Оценка на приноса на оперативната програма за постигане на целите на Стратегията на ЕС за интелигентен, устойчив и приобщаващ растеж (Стратегия „Европа 2020”); 6. Оценка на общите и специфични предварителни условия, поставени от Европейската комисия по отношение на оперативната програма; 7. Интегриране на екологичната оценка в доклада за предварителна оценка.
В изпълнение на обособена позиция №2, Изпълнителят следва да извърши екологична оценка (ЕО) на оперативна програма „Околна среда 2014 – 2020 г.”, като изпълни следните задачи:
1. Оказване на съдействие на Възложителя при провеждане на консултации с обществеността, заинтересувани органи и трети лица, които има вероятност да бъдат засегнати от програмата, в съответствие с изискванията на Наредбата за условията и реда за извършване на екологична оценка на планове и програми; 2. Подготовка на проект на доклад за екологична оценка, включително на приложен към него доклад за оценка за съвместимост, когато такъв е изискан от компетентния орган по околна среда; 3. Подготовка на окончателен вариант на доклада за екологична оценка.